Você procurou por: dolo (Latim - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Russian

Informações

Latin

dolo

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

dolo malo

Russo

fraude

Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu

Russo

Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, –

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren

Russo

и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo

Russo

Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu

Russo

Ты живешь среди коварства; по коварству они отрекаются знать Меня, говорит Господь.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

romulus dolo sabinos una cum matronis filiabusque ad ludos publicos romam invitavit

Russo

дочери

Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori

Russo

И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством;а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat

Russo

Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана; чрез это они и возвысились и разбогатели,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone

Russo

так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

circumdedit me in negatione ephraim et in dolo domus israhel iudas autem testis descendit cum deo et cum sanctis fideli

Russo

Окружил Меня Ефрем ложью и дом Израилев лукавством; Иуда держался еще Бога и верен был со святыми.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu

Russo

Когда Авенир возвратился в Хеврон, то Иоав отвел его внутрь ворот, как будто для того, чтобы поговорить с ним тайно, и там поразил его в живот. И умер Авенир за кровь Асаила, брата Иоавова.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

“frustra oppidum nostrum (наш) armis expugnabitis, sed dolo incolas superabitis.

Russo

«Ты нападешь на наш бесплодный город с оружием в руках, но хитростью одолеешь жителей.

Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

rapina sabinarum romulus et remus in latino romam condiderunt.sed numerus feminarum in novo oppido parvus erat.vicini autem romanis filias suas in matrimonium non dabant. itaque romulus dolo sabinos una cum matronis filiasque ad ludos publicos romam invitavit. tum romani filias sabinorum comprehenderunt et in matrimonium duxerunt. sabini statium bellum paraverunt. sed filiae sabinorum iam romanos amaverunt et discordiam populorum placaverunt. itaque sabini romam reliquerunt.

Russo

вот придут дни, и взято будет все, что в доме твоем, и что собрали отцы твои до сего дня, в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.

Última atualização: 2014-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,747,306,778 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK