Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dona eis requiem
Даруй им вечный покой
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona nobis pacem
dona nobis pacem
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timeo danaos et dona ferentes
Бойся данайцев, дары приносящих
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
Ибо дары и призвание Божие непреложны.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
Многие заискивают у знатных, и всякий – друг человеку, делающему подарки.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad deum ut offerat dona et sacrificia pro peccati
Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
Тогда отвечал Даниил, и сказал царю: дары твои пусть останутся у тебя, и почести отдай другому; а написанное я прочитаюцарю и значение объясню ему.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
И сделал царь большой пир для всех князей своих и для служащих при нем, – пир ради Есфири, и сделал льготу областям и роздал дары с царственною щедростью.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: