Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era--enae volare mezzo lyrics
Эра - enae volare mezzo текст
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
Воины грабили каждый для себя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era
Когда же Петр пришел в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era
и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него,сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum era
Поутру встали жители города, и вот, жертвенник Ваалов разрушен, и дерево при нем срублено, и второй телец вознесен во всесожжение на новоустроенном жертвеннике.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arreptisque nadab et abiu filii aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram domino ignem alienum quod eis praeceptum non era
Надав и Авиуд, сыны Аароновы, взяли каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и вложили в него курений, и принесли пред Господа огонь чуждый, которого Он не велел им;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
По окончании сих дней, сделал царь для народа своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era
И вытряхнул я одежду мою и сказал: так пусть вытряхнет Богвсякого человека, который не сдержит слова сего, из дома его и из имения его, и так да будет у него вытрясено и пусто! И сказало все собрание: аминь. И прославили Бога; и народ выполнил слово сие.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: