Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir est vis
man is vis
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est vir qui tecum loquebatur?
Кто тот человек, который говорил с тобой?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arbiter noster est vir laboriosus et justus
Наш судья труженик и просто
Última atualização: 2013-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir fortissimus in mundo
the strongest man in the world
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum puer , tu es vir
Я это ты, ты это я, мы единодушны
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli laborare,vir honeste!
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
и не муж создан для жены, но жена для мужа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
И устремил на него Елисей взор свой, и так оставался до того, что привел его в смущение; и заплакал человек Божий.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir rictus et robustus et validus
верный и сильный
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir prudens non contra ventum mingit
a wise man does not urinate against the wind
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxores multarum vir, uxor multorum virorum
многих жен муж, многих мужей жена
Última atualização: 2012-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
the world is no good man, is the one who fails to give it a better,
Última atualização: 2018-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem.
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir bonus et sapiens super omnia pacem quaerit
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu
И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и помоги нам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: