Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ego
i
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego operor
i do
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilectus meus mihi et ego
my beloved is mine, and i am
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego dabo vobis omnia bona
and i will give you the good of
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc ecce alligatus ego spiritu vado in hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignoran
И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe ram
И сказал слуге своему: дойдем до одного из сих мест и ночуем в Гиве, или в Раме.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
Я не знал Его; но для того пришелкрестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и Агнец.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
Они не от мира, как и Я не от мира.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea
и возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и возьмет священник земли с полу скинии и положит в воду;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
и уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: „вот путь, идите по нему", если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
Открыла и увидела младенца; и вот, дитя плачет; и сжалилась над ним и сказала: это из Еврейских детей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: