Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libri
студент прочитал книгу
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et
Капсулы и предложения
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux
свет
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc?
И что теперь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aeternum
and forever
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vixerunt,
они жили
Última atualização: 2014-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri a discipulo leguntur
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isti libri tibi a me mettentur
когда ты приедешь ко мне
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri amīci, libri magistri
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su
Когда услышал царь слова книги закона, то разодрал одежды свои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una libri oppĭdum antiqum pictum est
Часто книги украшены картинами
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei libri tibi a me mittentur; eos accipies
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodi et serva
Спаси и сохрани
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
domine,save et save
Господи,спаси и сохрани
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
И в тот день глухие услышат слова книги, и прозрят из тьмы и мрака глаза слепых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
Тогда Я сказал: вот, иду, как в начале книги написано о Мне, исполнить волю Твою, Боже.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
И всякое пророчество для вас то же, что слова в запечатанной книге, которую подаютумеющему читать книгу и говорят: „прочитай ее"; и тот отвечает: „не могу, потому что она запечатана".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
Потому и назвали эти дни Пурим, от имени: пур. Поэтому, согласно со всеми словамисего письма и с тем, что сами видели и до чего доходило у них,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: