Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru
которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru
имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобысжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих,и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: