Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenebrae
тьмы
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fiat
fiat
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sic fiat
Г
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat lux !
Да будет свет!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat voluntas
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in absentia lucis tenebrae vincunt
В отсутствие света преобладает тьма
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat lege artis
let the art
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat lux et lux fit
let there be light, and the light is made
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misce , fiat suppositorium
повторяется дважды
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat veritas pereat vita
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misce, ut fiat unguentum
Пусть это будет масляную смесь
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per dei judicium fiat justitia
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat lux. et facta est lux
да будет свет и свершится
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat iu stitia piriat mundus
пусть это будет сделано в мире стиля и пириата
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occvltvm fiat manifestvm et vice versa
and, vice versa, is made manifestvm occvltvm
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vice versa, fiat manifestum occultum
occultum fiat manifestum et vice versa
Última atualização: 2014-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla
И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: