Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filios bonos
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filios filiasque amat
filhos por amor
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bonos filios oculi vident
их
Última atualização: 2013-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duos filios et unam filiam habent.
У них два сына и одна дочь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum anima mea vita mea filios meos
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et genuit tres filios sem ham et iafet
Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae peperit ei filios ieus et somoriam et zoo
и она родила ему сыновей: Иеуса и Шемарию и Загама.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei
Но ты и сыновей Моих заколала и отдавала им, проводя их через огонь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
„к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios levi ut vobis etiam sacerdotium vindiceti
Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов Левия, и вы домогаетесь еще исвященства.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filios quoque merari per familias et domos patrum suorum recensebi
Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balte
И приведи также сынов его и облеки их в хитоны;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de filiis levi quattuor milia sescent
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sedebit conflans et emundans argentum et purgabit filios levi et colabit eos quasi aurum et quasi argentum et erunt domino offerentes sacrificia in iustiti
и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii autem israhel ruben symeon levi iuda isachar et zabulo
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: