Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forma
adhibe, adhibius, adhibissime близко, близко, в непосредственной близости; плотно (l + s);
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forma pilulas ex massa pilularum
Налейте воду в кастрюлю
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praepara pilulas
Миндалины
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forma dat esse rei
forma dat esse rei
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praepara pilulas et da
приготовить таблетки
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai
так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominu
Как многие изумлялись, смотря на Тебя, – столько был обезображен паче всякого человека лик Его,и вид Его – паче сынов человеческих!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur
Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
Она пристрастилась к сынам Ассуровым, к областеначальникам и градоправителям, соседям ее, пышно одетым, к всадникам, ездящим на конях, ко всем отборным юношам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi
Какой он видом? – спросил у нее Саул . Она сказала: выходит из земли муж престарелый, одетый в длинную одежду. Тогда узнал Саул, что это Самуил, и пал лицем на землю и поклонился.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: