Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
constitue mercedem tuam quam dem tib
И сказал: назначь себе награду от меня, и я дам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondit laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m
Лаван сказал: лучше отдать мне ее за тебя, нежели отдать ее задругого кого; живи у меня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
В Гаваоне явился Господь Соломону во сне ночью, и сказал Бог: проси, что дать тебе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamu
откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мноюи говорят: дай нам есть мяса.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post dies multos verbum domini factum est ad heliam in anno tertio dicens vade et ostende te ahab ut dem pluviam super faciem terra
По прошествии многих дней было слово Господне к Илии в третий год: пойди и покажись Ахаву, и Я дам дождь на землю.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.