Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su
бережет и не бросает его, а держит его в устах своих,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru
Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun
Трубу к устам твоим! Как орел налетит на дом Господень за то, что они нарушили завет Мой и преступили закон Мой!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: