Você procurou por: habemus fiduciam in scientia (Latim - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Russian

Informações

Latin

habemus fiduciam in scientia

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Russo

Informações

Latim

virtus in scientia

Russo

a power in science

Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Latim

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

Russo

в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступчерез веру в Него.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua

Russo

Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens

Russo

и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies

Russo

Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere

Russo

Но ты понадеялась на красоту твою, и, пользуясь славою твоею, стала блудить и расточала блудодейство твое на всякого мимоходящего, отдаваясь ему.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui ambulatis ut descendatis in aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine pharao et habentes fiduciam in umbra aegypt

Russo

не вопросив уст Моих, идут в Египет, чтобы подкрепить себя силою фараона и укрыться под тенью Египта.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu

Russo

Так как ты надеялся на дела твои и на сокровища твои, то и ты будешь взят, и Хамос пойдет в плен вместе со своими священниками и своими князьями.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in tempore illo venit anani propheta ad asam regem iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege syriae et non in domino deo tuo idcirco evasit syriae regis exercitus de manu tu

Russo

В то время пришел Ананий прозорливец к Асе, царю Иудейскому, и сказал ему: так как ты понадеялся на царя Сирийского и не уповал на Господа Бога твоего, потому и спаслось войско царя Сирийского от руки твоей.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi dominus deus tuu

Russo

и будет теснить тебя во всех жилищах твоих, доколе во всей земле твоейне разрушит высоких и крепких стен твоих, на которые ты надеешься; ибудет теснить тебя во всех жилищах твоих, во всей земле твоей, которую Господь Бог твой дал тебе.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,744,916,150 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK