Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herbam convallariae
давать капли больным
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omo herbam non ēst
Это мои дети, В
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsicca herbam convallariae
Дайте пациентам капли
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
муравьи – народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri
Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu
Посему, хотя бы ты умылся мылом и много употребил насебя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam super terram aegypti ad lucustam ut ascendat super eam et devoret omnem herbam quae residua fuit grandin
Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную и все, что уцелело от града.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: