Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sua heres
В власти страны
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu
Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
Но виноградари сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
Но виноградари, увидев его, рассуждали между собою,говоря: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство его будет наше.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statimque sermo domini factus est ad eum dicens non erit hic heres tuus sed qui egredietur de utero tuo ipsum habebis herede
И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
О сыновьях Аммоновых так говорит Господь: разве нет сыновей у Израиля? разве нет унего наследника? Почему же Малхом завладел Гадом, и народ его живет вгородах его?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
И жена Галаадова родила ему сыновей. Когда возмужали сыновья жены, изгнали они Иеффая, сказав ему: ты не наследник в доме отца нашего, потому что ты сын другой женщины.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: