Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
videntur hi victuri esse
они вроде будут жить
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi senes eadem dicunt
горы обещают
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
И возвестили Иоанну ученики его о всем том.
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Но Бог воскресил Его из мертвых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
касии пятьсот сиклей , по сиклю священному, и масла оливкового гин;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi
А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab hi
Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса:что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum sublevasset ergo oculos iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad philippum unde ememus panes ut manducent hi
Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идет к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
Павел сказал: молил бы я Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все, слушающие меня сегодня, сделались такими, как я, кроме этих уз.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de poenis capitalium poenarum fere isti gradus sunt. summum supplicium est ad furcam damnatio, item vivi crematio, item capitis amputatio, deinde proxima morti poena metalli coercitio, post deinde in insulam deportatio. ceterae poenae ad existimationem, non ad capitis periculum pertinent, veluti relegatio ad tempus, vel in perpetuum, vel in insulam, vel cum in opus quis publicum datur, vel cum fustium ictu subicitur. non omnes fustibus caedi solent, sed hi dumtaxat qui liberi sunt et quidem tenuiores homines: honestiores vero fustibus non subiciuntur.
штрафы
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: