Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est enim
никто не
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoc est vita
this is my life
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est enim corpus meum
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est simplicissimum
this is the simplest
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoc est verum?
malum consilium
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoc est valde fatum
это судьба
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est enim corpus meum hoc est enim sangre meum
ибо это моя кровь
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est enim calix sanguinis mei
Сие есть кровь моя
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est enim personarum acceptio apud deu
Ибо нет лицеприятия у Бога.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
но это есть предреченное пророком Иоилем:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« hoc est vivere bis, vita posse priore frui»
Посмотрим
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разумразумных отвергну.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelu
Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
И утвердил он крепости сии, и устроил в них начальников и хранилища для хлеба и деревянного масла и вина.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: