Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc est enim corpus meum
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castigo corpus meum
Я дисциплинировать мое тело
Última atualização: 2013-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est enim corpus meum hoc est enim sangre meum
ибо это моя кровь
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu
Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes
И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею,нет мне в том никакой пользы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: