Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his quattuor levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus domin
Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и ксокровищам дома Божия.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii ianitorum filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai universi centum triginta nove
сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, – всего сто тридцать девять.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotale
отделал для него большую комнату, в которую прежде клали хлебное приношение, ладан и сосуды, и десятины хлеба, вина и масла, положенные законом для левитов, певцов и привратников, и приношения для священников.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus domin
и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: