Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sum
я это ты, ты это я
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego sum
Я свет миру не следует
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxor sum.
Я замужем.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis sum?
Кто я?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idem sum, qui eram.
Я хочу, чтобы это было
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ergo sum est
therefore, i am a
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cotidiana sum.
Я обыкновенная.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulo ergo sum
i walk therefore i am
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogito, ergo sum.
Разделяй и властвуй!
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acathla mundatus sum
acathla cleansed
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de amicitia omnes idem sentiunt
Мечтаю о любви на всю жизнь и богатстве.
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velle atque facere non est idem
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vеllе atque facere non est idem.
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idem est beate vivere et secundum naturam
Поэтому, чтобы жить счастливо, чтобы жить, и в соответствии с природой того же самого
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: