Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignis amoris
amor de fuego
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ignis enim vos
я за тебя
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis aurum probat
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyrie, ignis, divine, eleison
Господь, огонь божественный, помилуй
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etenim deus noster ignis consumens es
потому что Бог наш есть огнь поядающий.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ferrum et ignis saepe medicinae loco est
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
это – огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы все добро мое.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше – огонь,который пожрет вас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое илибелое пятно,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народТвой; огонь пожрет врагов Твоих.
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuo
Вот, и народ твой, как женщины у тебя: врагам твоим настежь отворятся ворота земли твоей, огонь пожрет запоры твои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben
И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: