A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad legem
at law
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mos legem regit
customary law rules
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tam infra quam supra
both within and beyond
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex videt iratos, irati legem non vident
the law sees the wrath of your grieved, and they do not see the law,
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве выне слушаете закона?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,
Última atualização: 2025-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
и повелел Иудеям взыскать Господа Бога отцов своих, и исполнять закон Его и заповеди;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого месяца;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им суды справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est autem samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram domino et dimisit samuhel omnem populum singulos in domum sua
И изложил Самуил народу права царства, и написал в книгу, и положил пред Господом. И отпустил весь народ, каждого в дом свой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: