Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fugienda semper iniuria est
Смерть ничтожна
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniuria servi dominum pertingit
Неправильно рабовладелец прибывает
Última atualização: 2017-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniuria furtum rapina delicta privata sunt
У рабов не было законного брака
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniuria, fortum, rapina - delicta privata sunt
У рабов не было законного брака
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui
а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
Ибо чего у вас недостает перед прочими церквами, разве только того, что сам я не был вам в тягость? Простите мне такую вину.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati
говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
от обиды бедному удерживает руку свою, роста и лихвы не берет, исполняет Мои повеления и поступает по заповедям Моим, – то сей не умрет за беззаконие отца своего; он будет жив.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: