Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sibi
И для мужчин
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi sed dei
Ничего для себя, всё Богу
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi sed amicus
не для себя, а для всего
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex utero seruum sibi
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modicus cibi,medicus sibi
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliis laetus sibi sapiens
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperare sibi magnum imperium est
Ученый человек всегда имеет в себе богатство
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad victoriam, non sibi sed patriae
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui amant ipsi sibi somnia fingunt
for they love to make their own dreams, make believe
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sibi bene facit, qui bene facit amico
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги?
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
К победе, используя технику, не для себя, но для отечества!
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui omnibus diffidit, is nunquam amicos sibi comparabit
всем, кто попробует, никогда не станут друзьями
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt
до двух лет им хватило бы, чтобы
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuro vos filiae hierusalem ne suscitetis et evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, – не будите и не тревожьтевозлюбленной, доколе ей угодно.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque pertransiens iuxta luzam ad meridiem ipsa est bethel descenditque in atharothaddar in montem qui est ad meridiem bethoron inferiori
оттуда предел идет к Лузу, к южной стороне Луза, иначе Вефиля,и нисходит предел к Атароф-Адару, к горе, которая на южной стороне Беф-Орона нижнего;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: