Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ira inveterata
chronische wut
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ira initium insaniae
anger beginning of insanity
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine ira et studio.
Без гнева и пристрастия.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nominee patris et filii et spiritus sancti. amen
Я освобождаю тебя от твоих грехов
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ira initium insaniae est
anger is the beginning of insanity
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tua ira est sine causa.
Твой гнев безоснователен.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun
Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su
чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы предБогом вашим.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti
но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos aur
И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы ипокрыл их золотом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различнымисилами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudiceti
Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела ?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: