Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana puella
niña sana
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella pulchra
красотка
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella romana bona est
roman girl good
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puella jam litteras studer
мы боремся за нашу страну
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper iratus, omni tempore
всегда зол, все время
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec puella est flos huius scholae.
Эта девочка - цветок этой школы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iratus sum super populum non - ut muto sunt
Питер, я не из вашего muilto
Última atualização: 2015-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adflictus est iona adflictione magna et iratus es
Иона сильно огорчился этим и был раздражен.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surg
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia illius viri puella bona et pulchra est; eam amo
daughter that the girl is good and beautiful; i love it
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audiera
Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adversum aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus su
И на Аарона весьма прогневался Господь и хотел погубить его; но я молился и за Аарона в то время.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste later
Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицупалкою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iratus est deus stetitque angelus domini in via contra balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secu
И воспылал гнев Божий за то, что он пошел, и стал Ангел Господень на дороге, чтобы воспрепятствовать ему. Он ехал на ослице своей и с ними двое слуг его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: