Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ius
право на вступление в брак
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Мedĭсus dicit puĕrum aegrotum fuisse
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is, qui id dicit, verum non dicit
is a man who says, does not say that it is true
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amīcus noster hodie causam in foro dicit.
Мы должны любить и защищать нашу страну
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius vitae suffragii
право на жизнь и смерть
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar dicit fortiter pugnaturos, pugnaverit et pugnaverit
Цезарь знает, что путь в данный момент укрепляется, что она была укреплена, что она будет укреплена
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canonum de ius positivum
С положительной канонической
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebo
Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui elegit iudicem, elegit ius
he chose the judge chose the right
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commercium est emendi vendundique invicem ius
commerce is the right of buying and selling one another
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parentes natirales in ius vocare nemo potest
женщины ни в коем случае не могут усыновлять
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius honorarium viva vox est iuris civīlis (marc.).
femĭnae adoptāre non possunt, quia nec naturāles libĕros in potestāte sua habent (paul.).
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы,изменили устав, нарушили вечный завет.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eoru
сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: