Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illa civitas omnis
известный поэт
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanti vero ista civitas aestminada est
aestminada, however, is the value of that city:
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vae provocatrix et redempta civitas columb
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jam civitas romana valida erat, sed mulieres in civitate perpaucae.
был действительный город
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erat omnis civitas congregata ad ianua
И весь город собрался к дверям.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella jam litteras studer
мы боремся за нашу страну
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec jam mundo sed deo vivimus
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
injuriam qui facturus est jam facit
Тот, кто собирается совершить несправедливость, уже ее совершает
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce tota civitas exiit obviam iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eoru
И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inimici jam aderant ad portas oppidi
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sero paras stabulum tauros jam fure trahente
Поздно строить хлев, когда вор уже уводит волов.
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, – он жемал; и сохранится жизнь моя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut
Как одиноко сидит город, некогда многолюдный! он стал, как вдова; великий между народами, князь над областями сделался данником.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis hom
От шума всадников и стрелков разбегутся все города: они уйдут в густые леса и влезут на скалы; все города будут оставлены, и не будет в них ни одного жителя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: