Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui flare fecit ventum ab occidente vehementissimum et arreptam lucustam proiecit in mare rubrum non remansit ne una quidem in cunctis finibus aegypt
И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam super terram aegypti ad lucustam ut ascendat super eam et devoret omnem herbam quae residua fuit grandin
Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную и все, что уцелело от града.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: