Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magis alta peto
more lofty
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peccavit sed magis peccavit
commit more committed
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porta patet et cor magis
and leads to heart
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor est magis cognitivus quam cognitio
love is more than knowledge of the cognitive
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et laudavi magis mortuos quam vivente
И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которыеживут доселе;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filiam meam ridere magis unusquisque vestrum
Улыбка дочери - дороже каждого из вас!
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulcera animi sananda magis, quam corporis.
Душевные раны лечатся труднее телесных.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
Пилат, услышав это слово, больше убоялся.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea
Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
а оставаться во плоти нужнее для вас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima
Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer
Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: