Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magna est
разнообразие манер
Última atualização: 2016-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feles magna est.
Кот большой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consuetudinis vis magna est.
Велика сила привычки.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna est veritas et praevalebit
truth is mighty and will prevail
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna est gloria tua, marce tulli
Великая слава
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь ее в тот час.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьмавелико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо ониговорят: „оставил Господь землю сию, и не видит Господь".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de varietate morum magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines
Великое разнообразие поведения - это разнообразие поведения людей. Для самых разных регионов, столь непохожих на поведение населения. В других случаях некоторые люди становятся привычками. Немцы, древние римляне и очень непохожие на вас об обычаях. Были самые великолепные города римских построек и селеберимо. Немцы были самыми низкими в доме. У некоторых народов немцев во времена Цезаря матча с престолом не было. У римлян были красивые храмы и дорогие статуи богов. Немцы изображения и картинки
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines deorum non habebant. roma veterrima urbs italiae putatur, sed coloniae graecorum in ora sitae vetustiores sunt. templa romana simillima templis graecis erant. urbs syracusae maxima erat graecorum urbium, pulcherrima omnium urbium antiquitatis. italia inferior a romanis graecia magna appellabatur. fertillissima ac florentissima regio italiae est campania. graeci et romani clarissimi populi antiquitatis sunt.
из множества
Última atualização: 2014-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: