Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mal ad osteo
mal для остео
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal
Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
а Вениамина, брата Иосифова, не послал Иаков с братьями его, ибо сказал: не случилось бы с ним беды.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et dominus locutus est de te mal
И теперь, вот попустил Господь духу лжи войти в уста сих пророков твоих, ноГосподь изрек о тебе недоброе.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто,как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
И будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем: „не делаетГосподь ни добра, ни зла".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
и возгорится гнев Мой на него в тот день, и Я оставлю их и сокроюлице Мое от них, и он истреблен будет, и постигнут его многие бедствия и скорби, и скажет он в тот день: „не потому ли постигли меня сии бедствия, чтонет Бога моего среди меня?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.