Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multas malos et paucas piros vidi
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videte canes videte malos operarios videte concisione
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentiu
И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачныйпир наполнился возлежащими.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendace
знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а онине таковы, и нашел, что они лжецы;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen domini iesu dicentes adiuro vos per iesum quem paulus praedica
Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: