Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malum est neove
зло открыто
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
materia neove malum est neove
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
malum est aliud dicere aliud sentire
Зло - говорить одно, чувствовать другое.
Última atualização: 2014-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malum est alivd dicere, alivd sentire
Что такое друг? Я второй
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitu
„Дурно, дурно", говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca
Ради пищи не разрушай дела Божия. Все чисто, но худо человеку, который ест на соблазн.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulavit in viis domus ahab et fecit quod malum est coram domino sicut domus ahab gener enim domus ahab fui
И ходил путем дома Ахавова, и делал неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был в родстве с домом Ахавовым.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulavitque in viis regum israhel sicut ambulaverat domus ahab filia enim ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram domin
и ходил путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов, потому что дочь Ахава была женою его, и делал неугодное в очах Господних.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit quod malum est coram domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
Он делал неугодное в очах Господних, как делали отцы его: не отставал от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit quod malum est in conspectu domini non declinavit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel in ipsis ambulavi
и делал неугодное в очах Господних; не отставал от всех греховИеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, но ходил в них.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit dominus exercituu
И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille puer libros amat. 2. illi pueri libros legunt. 3. fiiia illlus viri puella bona et pulchra est; earn amo. 4. is medlcus filiam meam curat; ejus artificium no turn est; ei credo. 5. da mibi veniam, si n erro. 6. epistiilam acceptam lego. 7. ex eadem epistula multa nova vde vita amici mei in hispania cognosco, 8. viri docti in se semper divitias habent. 9. veni ad me; ad te saepe venio. 10. quom5do te habes? 11. ego bene me habeo, et tu? valesne? 12. epistiilam tibi mitto. 13. epistiilam missam exspecta! 14. in ea silva multae bestiae sunt. 15. quid est amicus? alter ego. 16. malum est aliud dic§re, aliud sentlre. 17. non mihi soli vivo, sed etiam patriae. 18. discipiilus meus fabiilam, a se lectam, nobis narrat. 19. see- • pe ad me scribe, mi amice! 20. epistulae, a me acceptae, gaiidip mihi sunt. 21. littera scripta manet. 22. medice, cura te ipsum! 23. vade mecum., 24. per аврёга adr astral 25. pogncfsce te ipsumf 26. lgnorantia non est argumentum. 27. vae victisl 28. fac totum.
Этот мальчик любит книгу
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: