Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non habemus hic manentem civitatem
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: