Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto te ipsum
be yourself
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cognosce te ipsum
english
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosce te ipsum!
Познай самого себя!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crede in te ipsum
believe in yourself
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
primum scire te ipsum
know yourself first
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum
non disperare: conosci te stesso
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
consilio et animis, nosce te ipsum
consilio et animus
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te ipsum cognosce, te ipsum primum"
english
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide ed impera memento more
Нет ничего отчаяния познай себя
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, светдля находящихся во тьме,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
как же ты, уча другого, не учишь себя самого?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
Я, Павел, написал моею рукою: я заплачу; не говорю тебе о том, что ты и самим собою мне должен.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюбиближнего твоего, как себя самого, – хорошо делаете.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“vigilate et omali autem ostendisti ostende te ipsum malum constarestende”
"Смотрите шоу"
Última atualização: 2016-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого , ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого , делаешь то же.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem dominus ad mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomin
И сказал Господь Моисею: и то, о чем ты говорил, Я сделаю, потому что ты приобрел благоволение в очах Моих, и Я знаю тебя по имени.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: