Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessari
суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit
чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестиюих положен будет конец.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: