Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будем вам слугою;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium ministe
Они молчали; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: