Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filiu
И, откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantiu
Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был с судьею и спасал их от врагов их во все дни судьи: ибо жалел их Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа сжителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade: