Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metu non peccant multi
many people do not sin by fear,
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in africa sunt multi leones.
В Африке есть много львов.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei multi romani antiqui colebantur
Римляне поклонялись многим богам
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
multi sunt vocati pauci vero electi
muchos son los llamados pero pocos los escogidos
Última atualização: 2013-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graeci multos annos cum troiānis bellabant
трояны
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi horti publici in urbe nostra sunt.
В нашем городе есть много парков.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
От того многие из вас немощны и больны и немало умирает.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post victoriam multi captivi pro servis romam ducebantur
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et multi venerunt ad eum et dicebant quia iohannes quidem signum fecit nullu
Многие пришли к Нему и говорили, что Иоанн не сотворил никакого чуда, но все, что сказал Иоанн о Нем, было истинно.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani multa bella gerebant, post victoriam multi caprive pro servis romam ducebantur
Римляне вели много войн после победы
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem esset hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae facieba
И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, томногие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
И поднимешься, как буря, пойдешь, как туча, чтобы покрыть землю, ты и все полчища твои и многие народы с тобою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: