Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de grandae vus antiquus mulum tristis arcanas mysteria scriptum
death of the animals
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu
Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sun
ты, царь, на ложе твоем думал о том, что будет после сего? и Открывающий тайны показал тебе то, что будет.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquens ergo rex ait daniheli vere deus vester deus deorum est et dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum ho
И сказал царь Даниилу: истинно Бог ваш есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны, когда ты мог открыть эту тайну!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
Если имею дар пророчества, и знаю все тайны,и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: