A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemo contra deum nisi deus ipse
was a god except god, being god, no one contrary to the
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus ipse se fecit
god created himself
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu
Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es
Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, – изделии рук человеческих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra deum est manus eoru
Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi
И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque contra deum et mosen ait cur eduxisti nos de aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissim
и говорил народ против Бога и против Моисея: зачем вывели вы нас из Египта, чтоб умереть нам в пустыне, ибо здесь нет ни хлеба, ни воды, и душе нашей опротивела эта негодная пища.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: