Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est bonum esse hominem solum.
Не хорошо быть человеку одному.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non est mihi
Серебро и золото есть у меня
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non est deus
И нет никакого бога
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoc saccharum non est.
Это не сахар.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum fide non est timor
нет страха
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at invidiosum certe non est
sis salvus
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velle atque facere non est idem
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ab improbis viris laudari honestum non est
it is by the wicked men of the praise for the honest is not
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
orbis terrarum, et non est tibi praecepta tua
мир принадлежит вам, и у вас нет собственных заповедей.
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободузащищаться против обвинения.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tota pvlchra es amica mea / et macvula non est in te
Ты прекрасна, моя любов
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: