Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosce te ipsum
любите себя
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosce te ipsum!
Познай самого себя!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum
non disperare: conosci te stesso
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide ed impera memento more
Нет ничего отчаяния познай себя
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilio et animis, nosce te ipsum
consilio et animus
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto te ipsum
be yourself
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
future te ipsum et caballum tuum
you and your horse will come
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divide et impera
разделяй и властвуй
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
crede in te ipsum
believe in yourself
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
primum scire te ipsum
know yourself first
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te ipsum cognosce, te ipsum primum"
english
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobi
И сказали дерева виноградной лозе: иди ты, царствуй над нами.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super no
Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
Иуда – не Искариот – говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
Я, Павел, написал моею рукою: я заплачу; не говорю тебе о том, что ты и самим собою мне должен.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюбиближнего твоего, как себя самого, – хорошо делаете.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: