Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odi ergo sum
Ненавижу значит существую.
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymum odi.
Я ненавижу Тома.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odi et amo excrucior
i hate and i love tortured
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui me odit et patrem meum odi
Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и ныне он возненавидел ее,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
Никто из вас да не мыслит в сердце своем зла против ближнего своего, и ложной клятвы не любите, ибо все это Я ненавижу, говорит Господь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует о мне доброго, а только худое, – это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат:не говори, царь, так.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа; но я не люблю его, потому что он не пророчествует обо мне доброго, а постоянно пророчествует худое; это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори так, царь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: