Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia possibilia sunt
Ибо все возможно
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia enim possibilia sunt in boc mundo
ибо все возможно
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia enim populus
Все для народа
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobi
Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia enim haec abominatur dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tu
ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь Бог твой изгоняет их от лица твоего;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
Ибо все для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
Никто из вас да не мыслит в сердце своем зла против ближнего своего, и ложной клятвы не любите, ибо все это Я ненавижу, говорит Господь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
Не поступайте по обычаям народа, который Я прогоняю от вас; ибо они все это делали, и Я вознегодовал на них,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: