Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ordo et connexio rerum
the order and sequence of
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognito rerum
все благоприятно
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordo draconum
order of dragons
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cupiditas rerum novarum
the desire for change
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fallaces sunt rerum species
are you laughing
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnium rerum mensura est homo
Нет правила без исключения
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mensura omnium rerum optima.
the trodden way is the safe way
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stare in dimidio rerum/trackback
se tenir au milieu des choses/trackback
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomina si nescis perit cognitio rerum
names if you don't know the knowledge of things
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et clamor meus ad te veniat rerum somniorum
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o jerum, jerum, jerum, quae mutatio rerum
o jerum, jerum, jerum, which change things
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordo militum vindicis intactae
avenging the untouched order of soldiers
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, –
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuit coeptis novus ordo seclorum
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordo draconis sic semper caesari mundi
the order of the dragon is thus always the caesar of the world
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
в землю, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, в землю, в которой камни – железо, и из гор которой будешь высекать медь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
потому что от царя было о них особое повеление, и назначено было на каждый день для певцов определенное содержание.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
и не даст им последа, выходящего из среды ног ее, и детей, которых она родит; потому что она, при недостатке во всем, тайно будет есть их, в осаде истеснении, в котором стеснит тебя враг твой в жилищах твоих.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: