Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fascia
известность
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende”
"Смотри шоу"
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fascia nuchae
шов черепа
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qui ait ostende mihi gloriam tua
Моисей сказал: покажи мне славу Твою.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebri
Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih
Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende ei
Хочешь ли судиться с ними, хочешь ли судиться, сын человеческий? выскажи им мерзости отцов их
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
Ты, сын человеческий, возвести дому Израилеву о храме сем, чтобы они устыдились беззаконий своих и чтобы сняли с него меру.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali ciliciu
Мужи твои падут от меча, и храбрые твои – на войне.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принесидар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“vigilate et omali autem ostendisti ostende te ipsum malum constarestende”
"Смотрите шоу"
Última atualização: 2016-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
Во время приношения вечерней жертвы подошел Илия пророк и сказал: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев! Да познают в сей день, чтоТы один Бог в Израиле, и что я раб Твой и сделал все по слову Твоему.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant e
И если они устыдятся всего того, что делали, то покажи им вид храма и расположение его, и выходы его, и входы его, и все очертания его, и все уставы его, и все образы его, и все законы его, и напиши при глазах их, чтобы они сохраняли все очертания его и все уставы его и поступали по ним.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(linea, ae f; substantia, ae f) albus,a,um; (ventricŭlus, i m; arteria, ae f; nervus, i m) sinister, tra, trum; (sulcus, i m; ganglion, ii n; cellŭla, ae f) tympanĭcus, a, um; (sulcus, i m; ligamentum, i n; arteria, ae f) transversus, a, um; (fascia, ae f; ligamentum, i n; muscŭlus, i m) latus, a, um; (tunĭca, ae f; sulcus, i m) externus, a, um; (vena, ae f; fovea, ae f; nervus, i m) profundus, a, um; (muscŭlus, i m; arteria, ae f; collum, i n) longus, a, um;
(линия, а.е. е; вещество, а.е. е) белый,а,ум; (желудочек, im; артерия, ae f; нерв, im) sinister, tra, trum; (бороздка, im; ганглий, ii n; cellula, ae f) барабанная перепонка, a, um; (бороздка, im; связка, in; артерия, ae f) поперечная, a, um; (фасция, ae f; связка, in; мышца, im) сторона, a, um; (туника, ae f; борозда, im) наружная, a, um; (вена, ae f; ямка, ae f; нерв, im) глубокая, a, um; (мышца, im; артерия, ae f; шея, in) длинная, a, мкм;
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: