Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exsurgens autem petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis dorca
Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: