Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi liber meus est?
Где моя книга?
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solus deus judex meus est
Только Бог мне судья
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solus deus ij udex meus est
Только Бог мне судья
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui meus est orbis curat de me
my world cares about me
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
Он сказал: „подлинно они народ Мой, дети, которые не солгут", и Он был для них Спасителем.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
И сделается земля Египетская пустынею и степью; и узнают, что Я Господь. Так как онговорит: „моя река, и я создал ее";
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой,и там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь среди земли;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
Говори и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, фараон, царь Египетский, большой крокодил, который, лежа среди рек своих, говоришь: „моя река, и я создал ее для себя".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
habeo verus mate et vinculum vobiscum. - promitto verum esse electionem meam. - promitto verum esse electionem meam. - ego illi, ille meus est. meus est ille, tuus sum ego. - ego illi, ille meus est. meus est ille, tuus sum ego.
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: